Traduzioni di „larmoyant“ nel dizionario francese » cinese

larmoyant(e) [larmwajã, ãt] AGG

1. larmoyant:

larmoyant(e)

流泪的

2. larmoyant:

larmoyant(e)

令人落泪的

larmoyer [larmwaje] VB vb intr

1. larmoyer:

larmoyer

流眼泪

2. larmoyer:

larmoyer

哭泣

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Apparaissent aussi la comédie larmoyante, puis le drame bourgeois, qui jouent sur l'émotion et la sensibilité des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Symptômes : amaigrissement, yeux larmoyants, et problèmes de mastication.

fr.wikipedia.org

L’effet immédiat de la lettre est d’obliger le candidat à faire un discours devant le siège du journal, connu comme le discours larmoyant (« the crying speech »).

fr.wikipedia.org

Mélanide (12 mai 1741) constitue le modèle de la comédie larmoyante.

fr.wikipedia.org

Lames non larmoyantes, minces, peu serrées, un peu échancrée, ventrues, roussâtres à carné pâle.

fr.wikipedia.org

Gameblog estime cette dernière « souvent sombre, mais ne tombant jamais dans le larmoyant ou le gothique déplacé », et en constante harmonie avec ses environnements.

fr.wikipedia.org

C'est un garde d'une force extraordinaire et tellement effrayant que personne n'ose s'en approcher, même s'il cache un gros cœur tendre et larmoyant !

fr.wikipedia.org

Adieux larmoyants et dénonciation virulente des cruautés grecques par la mère précèdent le départ du garçon.

fr.wikipedia.org

Connu comme créateur de la comédie larmoyante, genre théâtral auquel il est injustement réduit, il est l'auteur d'une œuvre riche et diversifiée.

fr.wikipedia.org

La chanteuse y est représentée maquillée comme un crocodile larmoyant.

fr.wikipedia.org