Traduzioni di „lasso“ nel dizionario francese » cinese

lasso [laso] SOST m

lasso (spagn):

lasso

套索，套马索

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un certain nombre de variantes du lasso ont été créées pour étendre la méthode à différents cas pratiques ou pour pallier certaines limitations du lasso.

fr.wikipedia.org

Une autre variation de ce mouvement voit l'exécuteur utiliser son bras entier comme lasso au lieu du coude.

fr.wikipedia.org

Ce terme n'a rien à voir avec l’urga, perche-lasso utilisée par les éleveurs pour attraper leurs animaux.

fr.wikipedia.org

Mickey parvient à la faire partir en utilisant une ancre comme lasso.

fr.wikipedia.org

Cela présente cependant l’inconvénient de fragiliser les cordes, d'être moins pratiques à la relâche et doit souvent être complétées d'un lasso.

fr.wikipedia.org

Le mot « round-up » vient de l'action que les cow-boys et vaqueros exécutent avec leur lasso pour attraper le bétail.

fr.wikipedia.org

Il revient au bureau avec le chef de l'organisation enserré par un lasso qu’il tient, alors qu’il est lui-même sur un cheval.

fr.wikipedia.org

Sur fond uni, gris, s'animent des ellipses, des formes de lasso, des grilles.

fr.wikipedia.org

Boiga irregularis utilise une technique inconnue jusqu'alors chez les serpents, appelée « lasso », pour grimper aux arbres et atteindre les nids d’oiseaux.

fr.wikipedia.org

Historiquement, les poulains nés en liberté étaient capturés au lasso, puis dressés facilement, grâce à leur caractère naturellement sociable.

fr.wikipedia.org