Traduzioni di „lente“ nel dizionario francese » cinese

lente [lãt] SOST f

lente

虱卵

lent(e) [lã, ãt] AGG

1. lent:

lent(e)

慢的，缓慢的

2. lent:

lent(e)

迟钝的

3. lent:

lent(e)

慢性的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’infiltration et l’écoulement fonctionnent également par capillarité dans les couches calcaires mais de manière plus lente.

fr.wikipedia.org

Pendant de nombreuses années, le développement de la localité fut très lente, entravée par les difficultés de communiquer et de commercer.

fr.wikipedia.org

Quand il n'y a pas explosion, mais lente dégradation sous l'eau, on ignore quels sont les processus à l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Écrit « à quatre mains », ce roman alterne la voix d'une mère et de sa fille qui narrent leur relation, leurs incompréhensions et leur lente rupture.

fr.wikipedia.org

De plus, la lente rotation de 59 n'aurait pas dû fournir assez d'énergie pour générer un champ magnétique.

fr.wikipedia.org

Ce tableau complètement instrumental offre une expérience sonore lente et volontairement interminable.

fr.wikipedia.org

Si vous avez une nature lente ou au contraire vive, c'est grâce à ce chakra, mais naturellement pas seulement à celui-ci.

fr.wikipedia.org

La croissance est lente et l'ajout de nombreux facteurs de croissance au milieu de culture est nécessaire, notamment la cystéine, dont la bactérie est auxotrophe.

fr.wikipedia.org

La vie a une tout autre cadence, tantôt précipitée, tantôt très lente.

fr.wikipedia.org

Cette zone stable de lentes subsidences et de hautes pressions subtropicales est alors appelée la crête subtropicale.

fr.wikipedia.org