Traduzioni di „lenteur“ nel dizionario francese » cinese

lenteur [lãtœr] SOST f

1. lenteur:

lenteur

缓慢

2. lenteur:

lenteur

迟钝

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une coupe dans un plan des surfaces des lenteurs pour un matériau anisotrope est donné sur la figure ci contre.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1950-1960 avait lieu une course de lenteur réservée aux véhicules automobiles.

fr.wikipedia.org

Une pirouette au galop est réussie quand elle est effectuée dans la lenteur, mais avec la cadence du galop.

fr.wikipedia.org

Mais le château, inoccupé, se dégrade rapidement, victime des lenteurs administratives liées à l’acquisition et à l’approbation des plans de restauration.

fr.wikipedia.org

Les lenteurs administratives ont eu raison de ce projet.

fr.wikipedia.org

La lenteur de la cuisson traditionnelle permet d’utiliser une variété ferme comme une farineuse ; la pomme doit être assez grosse et plutôt allongée.

fr.wikipedia.org

Dans le cas où le drapeau est mis en berne, il est tout d'abord hissé rapidement, puis abaissé à mi-mât avec lenteur.

fr.wikipedia.org

Après la lenteur de la première partie suit une seconde partie allegro, avec un thème principal basé sur des empilements d'intervalles de quartes.

fr.wikipedia.org

Le mode online est assez vide et difficilement jouable en combinant la rigidité du gameplay et la lenteur des serveurs.

fr.wikipedia.org

Par sa lenteur et ses pertes, la recharge sans fil est plutôt un complément du rechargement filaire qu'une solution menant à son remplacement.

fr.wikipedia.org