Traduzioni di „lisse“ nel dizionario francese » cinese

lisse [lis] AGG

lisse

光滑的，平滑的

lisser [lise] VB vb trans

1. lisser:

lisser

使光滑，磨光

2. lisser:

lisser

除去脸部皱纹手术

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'écorce jeune est lisse, brun gris avec des lenticelles, puis elle devient boursouflée, crevassée, noirâtre en vieillissant.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter les temps de rotation, leur pointe est généralement munie d'une minuscule bille parfaitement lisse réalisée en matériau dur (céramique, carbure de tungstène, ruby…).

fr.wikipedia.org

De part et autre du tableau, l'encadrement se compose d'un pilastre lisse flanqué d'un aileron composée d'un enroulement de feuillages et d'un bouquet de fruits.

fr.wikipedia.org

Leur couleur varie du rose nacré au brun foncé et leur texture être lisse ou très rugueuse.

fr.wikipedia.org

Il est aussi connu pour la matérialité de sa peinture et son style rugueux, en opposition avec le style lisse et fini de ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Pour le deuxième, dans la même tonalité, « plus court et moins lisse », il souligne sa « basse ourlée » et sa « mélodie sinueuse ».

fr.wikipedia.org

La peau au-dessus du la glande aréolaire est lubrifiée et tend à être plus lisse que le reste de l'aréole.

fr.wikipedia.org

La surface interne est lisse, ridée vers le centre et retournée vers les bords extérieurs.

fr.wikipedia.org

La pierre de pressage a été coupée en forme de bol et la surface du fond incurvé parfaitement lisse.

fr.wikipedia.org

L’écorce externe, lisse et parfois légèrement craquelée est de couleur grise à brune tandis que l’écore interne est fibreuse et rosée.

fr.wikipedia.org