Traduzioni di „lisser“ nel dizionario francese » cinese

lisser [lise] VB vb trans

1. lisser:

lisser

使光滑，磨光

2. lisser:

lisser

除去脸部皱纹手术

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce qui revient a lisser temporellement les images et réduit le fourmillement dû au bruit vidéo ainsi que les défauts de surface pellicule.

fr.wikipedia.org

L'idée préconçue que l'eau aurait lissé les fonds restait jusqu'alors répandue.

fr.wikipedia.org

La poterie est lissée et affinée à l’aide d’un galet tenu à l’intérieur et d’une spatule de bois.

fr.wikipedia.org

Elles possèdent également d'excellentes propriétés conductrices, afin de lisser les cheveux sans accroc et de manière homogène.

fr.wikipedia.org

En optant pour un fer à lisser rotatif, plusieurs possibilités de coiffures s'offrent à l'utilisatrice : chevelure volumineuse, boucles à l’anglaise, ondulation, etc.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, une augmentation des tarifs norvégiens se mettra en place, mais sera lissée jusqu'à 2030.

fr.wikipedia.org

Le procédé a également pour conséquence de lisser les différences de qualité d’un même jardin d’une année à l’autre.

fr.wikipedia.org

Il apparaît que les fréquences d'apparition des valeurs possibles sont de plus en plus « lissées » (voir la figure ci-contre).

fr.wikipedia.org

Il s’agit des plus petits fers à lisser que l’on puisse retrouver sur le marché des lisseurs.

fr.wikipedia.org

Dans l'utilisation d'un fer à lisser, l'ergonomie du produit joue un rôle majeur.

fr.wikipedia.org