Traduzioni di „livre“ nel dizionario francese » cinese

I . livre [livr] SOST m

1. livre:

livre

书，书籍

2. livre:

livre

卷，部，章

3. livre:

livre

本子，登记簿，账册

II . livre [livr] SOST f

1. livre:

livre

半公斤

2. livre:

livre

磅[英国重量单位]

3. livre:

livre

镑[英国、埃及等国的货币单位]

à livre ouvert locuz avv

不用准备的

à livre ouvert locuz avv

一看就…

grand-livre <pl grands-livres> [grãlivr] SOST m

1. grand-livre:

grand-livre

总账

2. grand-livre:

grand-livre

国家债权人名册

I . livrer [livre] VB vb trans

1. livrer DIR:

livrer

送交，交与

2. livrer:

livrer

放弃，出卖，让与

3. livrer:

livrer

泄露，透露

4. livrer:

livrer

交付，交货

II . livrer [livre] VB vb rifl

livrer se livrer:

se livrer

醉心于，专心致志于

Esempi per livre

livre sterling

英镑

à livre ouvert locuz avv

不用准备的

porter un livre sous son bras

把书夹在腋下

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il révèle ensuite avoir laissé le livre maudit sur le bureau du secrétaire du professeur dans la pièce contiguë.

fr.wikipedia.org

Elle a considérablement complété et actualisé le livre, puis a plus tard publié ses propres livres de cuisine et de tenue de la maison.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, sa voisine du dessus se livre à un tapage nocturne qui lui rend la vie impossible.

fr.wikipedia.org

Le livre brille par la pureté du style et par un esprit rusé, mordant, malicieux.

fr.wikipedia.org

La planche dessinée et gravée illustre la monographie in-folio de 1806 et est suivie de trois images de détails dans le livre de 1835.

fr.wikipedia.org

Ce livre contient un résumé des principes de la doctrine spirite et les réponses aux principales objections.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org

Plusieurs universitaires ont dénoncé les grossières erreurs factuelles du livre, certains allant jusqu'à recommander de le lire comme un roman.

fr.wikipedia.org

Le texte du livre est interrompu par quatre sections de photographies prises entre 1952 et 1957 (sous-titres et données techniques apparaissent pp. 242 et 241).

fr.wikipedia.org

Dans ce livre, le héros bibliothécaire se consacre à la recherche de cette montre.

fr.wikipedia.org