Traduzioni di „lugubre“ nel dizionario francese » cinese

lugubre [lygybr] AGG

1. lugubre:

lugubre

丧事的

2. lugubre:

lugubre

悲伤的，凄惨的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les bergeronnettes lugubres sont des oiseaux migrateurs, qui migrent au printemps puis en automne.

fr.wikipedia.org

Dans ces tableaux, les idées sociales, le désir d'exprimer ses sentiments politiques prédominent et c'est pourquoi il les réalise en teintes sombres et même lugubres.

fr.wikipedia.org

C'est un roman fait d'humour noir dans une atmosphère lugubre et mystérieuse.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cela devait procurer au visiteur et au parent du défunt une atmosphère plus propice au recueillement, contrairement au reste des cimetières d'aspect lugubre.

fr.wikipedia.org

Cette réalité post-apocalyptique dans laquelle figurent de nombreux dômes futuristes, compte quelques survivants humains qui mènent une existence un peu lugubre.

fr.wikipedia.org

Quelques trains sont très lugubres et sont encombrés par les passagers.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre, très lugubre, suscite l'intérêt immédiat des lecteurs mais également des critiques, artistes, psychologues, et est à la base d'une abondante littérature.

fr.wikipedia.org

Ce tableau lugubre suggère comment tous les empires pourraient être après leur chute.

fr.wikipedia.org

Un chœur de voix lugubres se fait entendre, semblant sortir de la terre.

fr.wikipedia.org

À l'encontre de la mode baroque, ils adoptèrent une liturgie vite surnommée "lugubre" : aucun instrument de musique, et psalmodie en recto tono lent.

fr.wikipedia.org