Traduzioni di „luire“ nel dizionario francese » cinese

luire [lɥir] VB vb intr [虚拟式未完成过去时不用，简单过去时罕用，过去分词无阴性形式]

1. luire:

luire

发光，发亮

2. luire fig:

luire

闪现，显现

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette autorisation ne luit pas accordé par le président du procès.

fr.wikipedia.org

On luit doit l'égalisation des diamètres des roues avant et arrière, l'utilisation de roulements à billes dans les moyeux, l'allongement des cylindres...

fr.wikipedia.org

Puis elle finit par luire pleinement comme dans les vers d'Éviradnus.

fr.wikipedia.org

Geary lui demande de défendre le portail et informe tout le système de l'objectif des syndics.

fr.wikipedia.org

Mais bientôt le calme se rétablit, les nuages se dissipent, et le soleil luit de tout son éclat.

fr.wikipedia.org

La lumière luit dans les ténèbres, c'est là qu'on la perçoit.

fr.wikipedia.org

La plupart de ce qui est connu à son sujet repose sur ses propres paroles, et bon nombre d'anecdotes sur lui sont apocryphes.

fr.wikipedia.org

Ceux où le soleil luit et neuf heures du matin, sont les deux circonstances que l'on doit choisir.

fr.wikipedia.org

Les gestes sont simples, logiques et méticuleux : les vêtements trempés (11-13), le feu qui luit, la chaleur d'un foyer.

fr.wikipedia.org

Un rapport a montré qu'un spécimen fraîchement capturé luisait d'une lueur verdâtre.

fr.wikipedia.org