Traduzioni di „lyrique“ nel dizionario francese » cinese

I . lyrique [lirik] AGG

1. lyrique:

lyrique

抒情的

2. lyrique:

lyrique

充满激情的

II . lyrique [lirik] SOST m

lyrique

抒情诗人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Progressivement, le groupe lance son propre style lyrique.

fr.wikipedia.org

Cependant, le motif est immédiatement remplacé par les deux sujets de caractère lyrique du mouvement de la structure sonate.

fr.wikipedia.org

En effet, ceux-ci font alterner de la même façon des passages lyriques avec des passages tumultueux.

fr.wikipedia.org

Son père était chanteur lyrique, mais elle ne l'a que très peu connu.

fr.wikipedia.org

Il a un tempérament de bagarreur, mais se découvre « dans la rue » une passion de chanteur lyrique.

fr.wikipedia.org

Cette interprétation lui valut dix-sept rappels, ce qui est exceptionnel dans le monde lyrique.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement, « sombre, lyrique et tourmenté », est terminé le 18 novembre 1914.

fr.wikipedia.org

La compagnie est composée depuis 2008, d'un atelier lyrique d'une dizaine de jeunes chanteurs professionnels et d'un orchestre sur instruments d'époque.

fr.wikipedia.org

Attestant une science approfondie du rythme, ses poésies lyriques ont du sens, de la grâce et de l’harmonie qui excusent leur manque d’éclat.

fr.wikipedia.org

Les éléments de lyrique chorale possèdent une métrique dactylo-épitrite, et ce qui apparaît comme une structure triadique.

fr.wikipedia.org