Traduzioni di „lyrique“ nel dizionario francese » tedesco

lyrique [liʀik] AGG

1. lyrique LETTER:

lyrique

lyrisch

lyrique roman, film

stimmungsvoll

lyrique écrivain

empfindsam

poète lyrique

Lyriker(in) m (f)

2. lyrique MUS:

lyrique soprano

lyrisch

art lyrique

Gesangskunst f

soirée lyrique

Liederabend m

théâtre lyrique

Musiktheater nt

3. lyrique (passionné):

lyrique envolée, personne, ton

überschwänglich

Esempi per lyrique

soirée lyrique

Liederabend m

théâtre lyrique

Musiktheater nt

poète lyrique

Lyriker(in) m (f)

art lyrique

Gesangskunst f

poésie lyrique

Lyrik f

saison littéraire/lyrique

Literatur-/Lyrikwochen Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle s'implique activement pour promouvoir le chant lyrique et est régulièrement invitée à donner des stages de chant lyrique.

fr.wikipedia.org

Cependant, le motif est immédiatement remplacé par les deux sujets de caractère lyrique du mouvement de la structure sonate.

fr.wikipedia.org

La musique, « kaléidoscopique » et « lyrique », demande plusieurs écoutes pour être pleinement appréciée.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement, « sombre, lyrique et tourmenté », est terminé le 18 novembre 1914.

fr.wikipedia.org

Son père était chanteur lyrique, mais elle ne l'a que très peu connu.

fr.wikipedia.org

Les éléments de lyrique chorale possèdent une métrique dactylo-épitrite, et ce qui apparaît comme une structure triadique.

fr.wikipedia.org

Sa voix puissante et lyrique, de vrai ténor héroïque, était idéalement adaptée à ce rôle.

fr.wikipedia.org

Il a un tempérament de bagarreur, mais se découvre « dans la rue » une passion de chanteur lyrique.

fr.wikipedia.org

Les poètes de la cour développeront une poésie lyrique soignée et à forte composante scolastique.

fr.wikipedia.org

Son texte, parfois lyrique, toujours poétique, transmet ses émotions.

fr.wikipedia.org