Traduzioni di „méchancetés“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

méchanceté [meʃãste] SOST f

1. méchanceté:

méchanceté

恶意，恶毒

2. méchanceté:

méchanceté

恶毒的言行

I . méchant(e) [meʃã, ãt] AGG

1. méchant:

méchant(e)

恶的，凶恶的

2. méchant:

méchant(e)

蹩脚的，无价值的

3. méchant:

méchant(e)

危险的，讨厌的

II . méchant(e) [meʃã, ãt] SOST

méchant(e)

恶人，坏人

échancrer [eʃãkre] VB vb trans

échancrer

使成凹形

chanceler [ʃãsle] VB vb intr

1. chanceler:

chanceler

踉跄，摇晃

2. chanceler fig:

chanceler

摇摇欲坠

déchanter [deʃãte] VB vb intr colloq

déchanter

改变调子

déchanter

失望

méchamment [meʃamã] AVV

méchamment

恶意地

chanceux (-se) [ʃãsø, øz] AGG

1. chanceux arc:

chanceux (-se)

碰运气的

2. chanceux:

chanceux (-se)

走运的

échancrur [eʃãkryr] SOST f

1. échancrur:

échancrur

新月形

2. échancrur:

échancrur

弧形海湾

3. échancrur:

échancrur

弧形河口

malchance [malʃãs] SOST f

1. malchance:

malchance

厄运，倒霉

2. malchance:

malchance

不幸的事

chancelier [ʃãsəlje] SOST m

1. chancelier:

chancelier

(旧时法国的)掌玺大臣，大法官

2. chancelier:

chancelier

主事，主任秘书

3. chancelier:

chancelier

(德、奥帝国的)首相

chancelier

(西德的)总理

4. chancelier:

chancelier

(某些大学的)教务长

malchanceux (-se) [malʃãsø, øz] AGG SOST

malchanceux (-se)

运气不好的(人)，倒霉的(人)

échanger [eʃãʒe] VB vb trans

1. échanger:

échanger

交换，交替

2. échanger:

échanger

兑换

rechange [r(ə)ʃãʒ] SOST m

1. rechange:

de rechange

备用的，供替换的

2. rechange:

rechange

备用品，替换件，备用零件

3. rechange COMM:

rechange

签发反汇票

échangeur [eʃãʒœr] SOST m

1. échangeur TECN:

échangeur

交换器

2. échangeur:

échangeur

立体公路交叉点，立交桥

I . mécanique [mekanik] AGG

1. mécanique:

mécanique

机械的

2. mécanique:

mécanique

力学的

II . mécanique [mekanik] SOST f

1. mécanique:

mécanique

力学

2. mécanique:

mécanique

机械学

3. mécanique:

mécanique

机械，机器

mécaniser [mekanize] VB vb trans

mécaniser

使机械化

mécanisme [mekanism] SOST m

1. mécanisme:

mécanisme

机械，机构

2. mécanisme:

mécanisme

机理，机制

3. mécanisme FILOS:

mécanisme

机械论

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles rappellent des actions qui sont oubliées et les plus fines méchancetés perdent leur sens avec la disparition des hommes contre lesquels elles sont dirigées.

fr.wikipedia.org

La quantité de torsions de la réalité, de mensonges directs ou par omission, de calomnies et de méchancetés imprimées par centimètre carré y est étourdissante.

fr.wikipedia.org

Éric, un scout serviable mais pas très futé qui aide souvent Huguette à monter ses courses et qui subit régulièrement les méchancetés du couple.

fr.wikipedia.org