Traduzioni di „méfier“ nel dizionario francese » cinese

méfier [mefje] VB vb rifl se méfier

1. méfier:

se méfier

不信任，怀疑

2. méfier colloq:

se méfier

当心，小心

Esempi per méfier

se méfier

不信任，怀疑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle a aussi des doutes sur sa probité et à son tour il se méfie d'elle.

fr.wikipedia.org

Sauf que celui-ci se méfie, craignant que ce ne soit du poison.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement se méfie des premiers syndicats, et essaie de les bannir de différentes manières.

fr.wikipedia.org

La plupart des nationalistes s'en méfiaient parce qu'ils n'étaient pas pleinement intégrés dans les « communautés nationales ».

fr.wikipedia.org

Les deux groupes se méfient et tentent de déstabiliser l'autre.

fr.wikipedia.org

Curieusement, pendant les six jours de négociation, les employés font confiance à leurs ravisseurs et se méfient des forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Maintenant elle se méfiait de tout et de tous...

fr.wikipedia.org

Dès son arrivée à la guilde, elle était renfermée sur elle-même et se méfiait des gens.

fr.wikipedia.org

La prévention des attitudes vicieuses s’impose par des attelles de posture en se méfiant des escarres aux points d’hyperpression.

fr.wikipedia.org

Tout en se méfiant de sa nouvelle situation, elle apprend à accepter sa nouvelle réalité.

fr.wikipedia.org