Traduzioni di „méprisable“ nel dizionario francese » cinese

méprisable [meprizabl] AGG

méprisable

可鄙的，令人蔑视的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles tentent de devenir le plus méprisable possible et refusent d'accorder une signification à leurs gestes.

fr.wikipedia.org

Au nom de ce principe, l'expérimentation humaine devient licite lorsqu'elle s'applique à des êtres de peu de valeur, méprisables et sans dignité.

fr.wikipedia.org

Elles ne reposent cependant sur aucun fondement et semblent destinées à rendre le personnage plus méprisable.

fr.wikipedia.org

Réprimé depuis l'enfance la plus précoce, puisqu'il a été élevé chez une famille qui considérait les artistes comme des gens inutiles et méprisables.

fr.wikipedia.org

La délation est une dénonciation jugée méprisable et honteuse.

fr.wikipedia.org

Le duel ne cesse d’être méprisable qu’en devenant odieux.

fr.wikipedia.org

Elle le trouve méprisable, « un misérable voluptueux ne sachant ce qu'il doit faire ».

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle les entraîne à « la chasse aux maris », leur expliquant que l’amour est secondaire, les hommes étant par nature foncièrement méprisables.

fr.wikipedia.org

De ce pays où tu deviens méprisable aux yeux des humains, déménage rapidement pour aller vers un autre lieu.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est qualifiée d'« antiterroir » parce qu'elle représente les laborieux paysans comme des êtres ignares et méprisables, responsables de leur propre ruine.

fr.wikipedia.org