Traduzioni di „métier“ nel dizionario francese » cinese

métier [metje] SOST m

1. métier:

métier

手艺，工艺

2. métier:

métier

职业，行业

3. métier:

métier

技巧

faire métier de derog

以…为业

4. métier:

métier

织机，纺机

Esempi per métier

faire métier de derog

以…为业

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un statut de 1485 mêle dans le même métier « peigniers et tabliers » et, en 1407, « peigniers, tabletiers, tourneurs et tailleurs d'image ».

fr.wikipedia.org

Du fait du nombre croissant des sollicitations pour le cinéma, elle a rapidement décidé d’arrêter ses études pour se consacrer au métier d’actrice.

fr.wikipedia.org

Les canuts y sont très nombreux dès cette époque avec 13 000 métiers à tisser.

fr.wikipedia.org

Autour de la pêche s'exerçaient d'autres métiers, notamment le commerce des poissonniers et celui des charpentiers marine qui réparent et construisent les bateaux de pêche.

fr.wikipedia.org

Il décide ensuite de suivre des cours par correspondance pour la maîtrise du métier de banquier.

fr.wikipedia.org

Elle organise le travail des divers artisans et corps de métier (équarrisseurs, charpentiers, menuisiers, etc.), répartit fournitures et matériaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi ses capacités peuvent être modulées par la sous-traitance d'un ou plusieurs processus d'entreprise (métier, management, support).

fr.wikipedia.org

Castelhemis commence sa carrière à la fin des années 1960, dans une troupe de spectacles médiévaux où il apprend les rudiments du métier.

fr.wikipedia.org

Règles métiers pour les états, afin d'associer des règles logiques pour un ensemble d'états.

fr.wikipedia.org

Il apprit les métiers de relieur, puis de serrurier ou de tailleur (sur ce point les indications des biographes divergent).

fr.wikipedia.org