Traduzioni di „macérer“ nel dizionario francese » cinese

macérer [masere] VB vb trans

1. macérer:

macérer

(宗)用苦行磨炼

2. macérer:

macérer

浸渍，泡

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette recette combinait ces ingrédients et requérait de laisser cette préparation macérer pendant quatorze jours, après lesquels elle était mise en bouteille.

fr.wikipedia.org

Tandis que pour le rasteau rouge les raisins sont foulés et macèrent en cuve.

fr.wikipedia.org

Plante insecticide : les racines réduites en poudre et mises à macérer dans de l'eau permettent de préparer un liquide insecticide efficace contre diverses sortes d'insectes.

fr.wikipedia.org

Elles sont mises à macérer dans un alcool neutre additionné d’eau.

fr.wikipedia.org

Les installations se modernisent avec des techniques d'avant-garde permettant d'augmenter la production sans diminuer la nature ni la manière de macérer.

fr.wikipedia.org

La peau ne macérant pas, la couleur jaune transparent est conservée.

fr.wikipedia.org

Faire macérer les plantes dans l'alcool puis filtrer.

fr.wikipedia.org

Bien mélanger, puis faire macérer au moins 1 mois en remuant de temps en temps.

fr.wikipedia.org

Son mode de fabrication naturel consiste à laisser les nombreux ingrédients macérer dans de l'alcool à 90° pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Le limoncello peut être produit artisanalement en faisant macérer pendant 2 mois des zestes de citrons non traités dans de l'alcool à 90°.

fr.wikipedia.org