Traduzioni di „mâche“ nel dizionario francese » cinese

mâche [maʃ] SOST f

mâche

野苣

mâcher [maʃe] VB vb trans

1. mâcher:

mâcher

嚼，嚼碎

2. mâcher TECN:

mâcher

撕裂，扯裂

mâchicoulis [maʃikuli], mâche­coulis [maʃkuli] SOST m

1. mâchicoulis:

mâchicoulis

(中世纪城堡有下向堞眼的)突廊，突堞

2. mâchicoulis:

mâchicoulis

突堞的下向堞眼

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ben n’a pas peur de dire les choses et de douter de tout, il ne mâche pas ses mots.

fr.wikipedia.org

Les chiffres de la production de mâche témoignent de ce développement.

fr.wikipedia.org

C'est un homme réaliste qui ne mâche pas ses mots et qui ne craint rien ni personne.

fr.wikipedia.org

C'est une comédienne médiocre qui mâche sans cesse du chewing-gum.

fr.wikipedia.org

En revanche, n'ayant pas le bec des autres tortues, elle ne mâche pas ses proies.

fr.wikipedia.org

Tartinables, ils se distinguent des mousses et des crèmes par une texture plus serrée, une certaine mâche.

fr.wikipedia.org

Ils se mangent généralement avec une salade verte, de mâche, de tomates, ou chaudes avec sauce épaissie, lard et croûton.

fr.wikipedia.org

Il ne mâche pas sa nourriture et ingère ses proies entières.

fr.wikipedia.org

La mâchoire inférieure comporte une rangée de dents, qui s'insère entre les deux rangées de la mâchoire supérieure lorsque l'animal mâche.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers épisodes, elle est la bimbo écervelée, mais bien vite on la voit comme une femme forte, qui ne mâche pas ses mots.

fr.wikipedia.org