Traduzioni di „machinerie“ nel dizionario francese » cinese

machinerie [maʃinri] SOST f

1. machinerie:

machinerie

机器装备

2. machinerie fig:

machinerie

机器房

machinerie

(船的)机舱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pendant la guerre, sa machinerie avait été endommagée, évidemment.

fr.wikipedia.org

Ils possèdent une fonction pour la machinerie et les effets de mise en scène.

fr.wikipedia.org

La machinerie dite « à l'italienne » fait appel à une science mécanique de la transmission et de la coordination des manoeuvres par des techniques mécaniques éprouvées.

fr.wikipedia.org

Actuellement propriété privée, l'ensemble, non classé, a fait l'objet d'une restauration intéressante de toute sa machinerie.

fr.wikipedia.org

Tant que l'ancien bâtiment fonctionne, la construction du bâtiment prévu pour abriter la machinerie est suspendue.

fr.wikipedia.org

On profita de la remise en état pour électrifier la machinerie.

fr.wikipedia.org

Les amphithéâtres sont équipés de systèmes de traduction simultanée pour huit langues, et d'une machinerie scénographique pour tous spectacles.

fr.wikipedia.org

Une sorte de machinerie détachée et neutre de sa propre sensibilité qu’il imbrique dans une situation polyrythmique.

fr.wikipedia.org

La barbette était plus légère qu'une tourelle, nécessitait moins de machineries et ne possédait pas de toit.

fr.wikipedia.org

Entre 1945 et 1946, la machinerie lourde, venant de surplus de véhicules militaires, fait son apparition.

fr.wikipedia.org