Traduzioni di „maladresse“ nel dizionario francese » cinese

maladresse [maladrɛs] SOST f

1. maladresse:

maladresse

笨拙

2. maladresse:

maladresse

愚蠢

3. maladresse:

maladresse

笨拙的举动

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils entraînent également le développement de signes moins spécifiques de la schizophrénie, comme une irritabilité, une dysphorie, ou une maladresse, durant cette phase prodromique.

fr.wikipedia.org

Au début de sa carrière, il était réputé pour sa maladresse aux lancers francs.

fr.wikipedia.org

Une maladresse physique est souvent rapportée dans les témoignages.

fr.wikipedia.org

Cette différence est peut-être liée à « une maladresse d'exécution ou (…) une réfection (…) tardive ».

fr.wikipedia.org

En plus d'une rupture de style sur le plan des supports, l'intérieur de l'abside montre d'autres maladresses.

fr.wikipedia.org

Il provoque le rire sans le vouloir, par sa maladresse, mise en valeur dans des solutions aux problèmes que lui posent le monde civilisé.

fr.wikipedia.org

Il va également commettre de nombreuses maladresses qui vont lui aliéner certains soutiens.

fr.wikipedia.org

La maladresse, l'instabilité et les chutes au sol lors de la marche (troubles du mouvement) s'ensuivent.

fr.wikipedia.org

Il supporte très mal la maladresse de celui-ci et le traite très sévèrement.

fr.wikipedia.org

Il ne sait rien faire et n’a pour seul talent que le courage de sa maladresse.

fr.wikipedia.org