Traduzioni di „mandarin“ nel dizionario francese » cinese

mandarin [mãdarɛ̃] SOST m

1. mandarin:

mandarin

(中国清朝的)官员

2. mandarin fig:

mandarin

要人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, les catégorisations actuelles le considèrent comme une langue indépendante, au même niveau que le mandarin.

fr.wikipedia.org

Avec l'arrivée massive d'émigrants venus d'autres villes, l'usage du mandarin du sud-ouest s'est également répandu.

fr.wikipedia.org

Outre la demeure du mandarin, le yamen regroupait également l'ensemble de ses bureaux.

fr.wikipedia.org

Cette lecture est cependant conventionnelle et ne rend qu'imparfaitement le mandarin.

fr.wikipedia.org

Le deuxième personnage quant à lui maîtrise peu le mandarin, et s'introduit de manière sommaire.

fr.wikipedia.org

Le mandarin a fait maçonner la porte de la chapelle où sont les rester leurs corps, mais on peut les voir encore par la fenêtre.

fr.wikipedia.org

Le terme de cha quan est ambigu en mandarin.

fr.wikipedia.org

Il est renommé pour la clarté de sa voix et la justesse de sa prononciation du mandarin.

fr.wikipedia.org

À 21 ans, il obtient le cinquième rang de mandarin, puis est nommé surintendant des moulins de soie royaux.

fr.wikipedia.org

Comme il y avait neuf rangs dans la hiérarchie civile ou militaire des mandarins, neuf "couleurs" furent utilisées pour différencier ceux-ci.

fr.wikipedia.org