Traduzioni di „marchepied“ nel dizionario francese » cinese

marchepied [marʃəpje] SOST m

1. marchepied:

marchepied

搁脚板

2. marchepied:

marchepied

(上下车辆用的)脚踏板

3. marchepied fig:

marchepied

进身之阶

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur les deux modèles, les ailes avant suivaient une ligne droite de derrière le centre des roues avant jusqu'au marchepied.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de créer des marchepieds les plus amortisseurs possibles.

fr.wikipedia.org

Mais, ces vibrations sont d’autant plus intenses lorsque le ripeur est sur le marchepied.

fr.wikipedia.org

Il ne dispense pas les propriétaires riverains et l'administration de leurs obligations respectives relatives à la préservation et à l'entretien de la servitude de marchepied.

fr.wikipedia.org

Ils s'appellent tout simplement « petit marchepied » ou « marchepied de bout-dehors ».

fr.wikipedia.org

Enfin, la carrosserie est faite de tôle martelée et moulurée, avec garnitures de cuir, parquet et marchepied en linoleum bordé de cuivre.

fr.wikipedia.org

Huit vitres l’éclairent, et les marchepieds sont en cuir.

fr.wikipedia.org

Cela peut être des revêtements muraux, des équipements, des sièges, des marchepieds et autres.

fr.wikipedia.org

La gyroroue est composée d'une roue carénée dotée de capteurs et d'un moteur gyroscopique, de deux marchepieds escamotables, et d'une batterie rechargeable sur secteur.

fr.wikipedia.org

Les travaux ont consisté notamment à surélever les voies afin que le marchepied des rames et les quais soient à la même hauteur.

fr.wikipedia.org