Traduzioni di „marteau“ nel dizionario francese » cinese

I . marteau <pl marteaux> [marto] SOST m

1. marteau:

marteau

锤子，榔头

2. marteau:

marteau

钢琴琴槌

3. marteau:

marteau

门环

4. marteau ANAT:

marteau

锤骨

II . marteau <pl marteaux> [marto] AGG

être marteau colloq

神经有点不正常

marteau-pilon <pl marteaux-pilons> [martopilɔ̃] SOST m MECC

marteau-pilon

机动大锻锤

Esempi per marteau

être marteau colloq

神经有点不正常

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le drapeau tricolore (vert-jaune-rouge) est remplacé par un drapeau rouge avec une houe et un marteau jaunes entrecroisés, entourés de 2 palmes vertes.

fr.wikipedia.org

Le muscle tenseur du tympan est fixé entre l'os sphénoïde et la partie supérieure du marteau à l'intérieur de l'oreille moyenne.

fr.wikipedia.org

Chez l’homo sapiens, seul le muscle stapédien se contracte lors de l'activation du réflexe (pas le muscle du marteau).

fr.wikipedia.org

Il dépeint le marteau du prolétariat ouvrier et la faucille des paysans ; leur jonction symbolise l'union entre les travailleurs agricoles et industriels.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de rebond du marteau entraîne un curseur sur une échelle graduée.

fr.wikipedia.org

Un marteau (ballem ou vietjere) en bois de renne était utilisé pour battre le tambour.

fr.wikipedia.org

On en joue en effet à l'aide de deux petits marteaux (مضراب en persan ou en turc) placés entre les doigts.

fr.wikipedia.org

Glover mets alors une paire de gants et la suit dans le vestibule de son appartement, où il l'attaque avec son marteau.

fr.wikipedia.org

Des louches, des tasses, des petites cuillères, des perles, des outils coupants et des marteaux ont été fabriqués à partir de coquillages.

fr.wikipedia.org

Le foret avance, poussé par le marteau, et vient casser le matériau (ex: béton).

fr.wikipedia.org