Traduzioni di „menées“ nel dizionario francese » cinese

menées [məne] SOST fpl

menées

阴谋，诡计

mener [məne] VB vb trans

1. mener:

mener

带，领

2. mener:

mener

率领

3. mener fig:

mener

领导，指挥

4. mener fig:

mener

进行

5. mener:

mener

运送

6. mener:

mener

导往，引向

7. mener MAT:

mener

引，画

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il finit par être destitué pour sa modération dans la lutte contre les menées royalistes.

fr.wikipedia.org

Peu d’études ont été menées dans le domaine des signaux chimiques.

fr.wikipedia.org

Les perquisitions peuvent être menées par le juge d'instruction ou par la police judiciaire.

fr.wikipedia.org

La certification, valable internationalement, reconnaît l'effort et les activités que l'aéroport a menées à bien dans le cadre environnemental.

fr.wikipedia.org

Des fouilles ont été menées en 1883 qui ont permis la découverte d’un squelette.

fr.wikipedia.org

Des actions sont menées afin d'aider ce petit canidé.

fr.wikipedia.org

Ces mesures, comme l'essentiel des actions menées dans les années 1990, qualifiées quelquefois de pédagogiques, restent dans les faits basées sur la peur du gendarme.

fr.wikipedia.org

Ce domaine universitaire rassemble les études menées selon les méthodes des sciences sociales : sociologie, histoire, anthropologie, sciences politiques, psychanalyse, philosophie, etc..

fr.wikipedia.org

Des études sont ainsi actuellement menées sur la variété des dialectes utilisés chez les épaulards.

fr.wikipedia.org

Plusieurs autres réformes sont menées depuis l'indépendance en vue d'améliorer le système éducatif à tous les niveaux.

fr.wikipedia.org