Traduzioni di „menacer“ nel dizionario francese » cinese

menacer [mənase] VB vb trans

1. menacer:

menacer

威胁，恐吓

2. menacer:

menacer

预示危险，使害怕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La déforestation et la fragmentation de l'habitat qui en résulte menace les populations de cette paruline.

fr.wikipedia.org

Il construit des nids au-dessus de l'eau, supportés par des roseaux, et n'est pas menacé.

fr.wikipedia.org

Mais les deux hommes ne s'entendent pas et se menacent l'un l'autre.

fr.wikipedia.org

La perte de ces dirigeants menace alors sérieusement la stabilité du parti.

fr.wikipedia.org

Cette procédure est ouverte à toute entreprise commerciale qui le demande et dont la continuité est menacée à bref délai ou à terme.

fr.wikipedia.org

De plus, il est également menacé par les effets de la pollution sur le réchauffement des océans.

fr.wikipedia.org

Imbue de sa personne, elle dénigre à tout va et ne cesse de menacer tout son monde.

fr.wikipedia.org

Il lutte également contre la prolifération d'espèces invasives et suit de très près l'évolution des populations d'espèces menacées.

fr.wikipedia.org

En 1994, son statut a été changé en espèce quasi menacée, puis de nouveau en 2000 en espèce vulnérable.

fr.wikipedia.org

Il avait menacé de la battre si elle venait chez lui.

fr.wikipedia.org