Traduzioni di „ménager“ nel dizionario francese » cinese

ménager [menaʒe] VB vb trans

1. ménager:

ménager

安排，准备

2. ménager:

ménager

爱惜，不滥用

3. ménager:

ménager

谨慎对待

4. ménager:

ménager

照顾，宽容

I . ménager (-ère) [menaʒe, ɛr] AGG

1. ménager:

ménager de

爱惜…的

2. ménager:

ménager (-ère)

家务的

II . ménager (-ère) [menaʒe, ɛr] SOST f

1. ménager:

ménager (-ère)

家庭主妇

2. ménager:

ménager (-ère)

全套餐具

Esempi per ménager

ménager de

爱惜…的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La séparation (anciennement « espacement »), qui consiste à ménager entre deux aéronefs une distance minimale, garantissant la sécurité de ces deux avions.

fr.wikipedia.org

Pour autant, peut-être pour le ménager, il le gratifie du titre de protoproèdre.

fr.wikipedia.org

À cette époque, l'eau tirée des puits alimentés par une nappe souterraine satisfait les besoins ménagers.

fr.wikipedia.org

La voiture les effectue en fumant à une allure réduite pour ménager le moteur.

fr.wikipedia.org

Ses parents étant pauvres et ayant trois jeunes frères, elle ne va pas à l'école et aide sa mère aux tâches ménagères.

fr.wikipedia.org

À cette nouvelle, les partisans de Roure résolvent de ne plus rien ménager.

fr.wikipedia.org

En 1948, la société doit alors se contenter de la production de motocyclettes et d'équipements ménagers et électroménagers.

fr.wikipedia.org

Frits excepté, ce sont des fils d'ouvriers soucieux surtout d'exercer un métier et de se ménager ainsi une petite place au soleil.

fr.wikipedia.org

De manière à ménager le suspense, la dernière case de la première planche illustre un « mouvement suspendu ».

fr.wikipedia.org

Le pentan-2-one peut être obtenu à partir d'acétoacétate d'éthyle ou par oxydation ménagée du pentan-2-ol.

fr.wikipedia.org