Traduzioni di „miens“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . mien(ne) [mjɛ̃, ɛn] AGG poss

mien(ne)

我自己的

II . mien(ne) [mjɛ̃, ɛn] PRON POSS

mien(ne)

我的[指前面提到过的人或事物]

III . mien(ne) [mjɛ̃, ɛn] SOST mpl(f)

mien(ne)

我的家人、亲友等

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les adjectifs possessifs toniques ont la forme des pronoms possessifs équivalents sans l'article ; ils précèdent le nom et suivent un article : « un mien cousin ».

fr.wikipedia.org

Objet possédé singulier : « le mien » au masculin, et « la mienne » au féminin.

fr.wikipedia.org

Je suis donc obligé, pour évoquer le rôle des disparus, des survivants, de rappeler le mien.

fr.wikipedia.org

Kui dit à sa fille, « le titre (d’ariki) sera mien ».

fr.wikipedia.org

Soyez certain que les miens s'arrêtent parfois devant certains passages.

fr.wikipedia.org

Ce que vous me dites ne correspond pas au mien qui est constitué d'un petit vase rond avec un long col étroit.

fr.wikipedia.org

Je me suis retrouvée dans un monde qui était le mien, je faisais enfin ce qui entrait dans la normalité, mes transgressions étaient partagées.

fr.wikipedia.org

Ils ont respecté leurs engagements, moi les miens.

fr.wikipedia.org

C'est leur souhait et le mien, parce que seulement alors que nous pourrons atteindre notre idéal élevé.

fr.wikipedia.org

Le younuo appartient aux langues hmonguiques de la famille des langues hmong-mien.

fr.wikipedia.org