Traduzioni di „morceler“ nel dizionario francese » cinese

I . morceler [mɔrsəle] VB vb trans

1. morceler:

morceler

分割

2. morceler:

morceler

细分

II . morceler [mɔrsəle] VB vb rifl

morceler se morceler:

se morceler

粉碎

Esempi per morceler

se morceler

粉碎

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le parcellaire est relativement morcelé avec un remembrement moins intense en altitude.

fr.wikipedia.org

Le nom double de la commune rappelle que son territoire a longtemps été morcelé.

fr.wikipedia.org

La suspension du langage tend vers une production morcelée du langage oral, dysprosodique et agrammatique.

fr.wikipedia.org

Les biens des branches cadettes se morcellent au fur et à mesure qu’elles se ramifient.

fr.wikipedia.org

Son aire de répartition est à présent fortement morcelée.

fr.wikipedia.org

Déclarée comme bien national, le 2 novembre 1789, morcelée et vendue le 3 décembre 1790.

fr.wikipedia.org

Cette disparité provient des conditions difficiles pour produire du fourrage dans des alpages mal équipés et enclavés ou trop morcelés.

fr.wikipedia.org

Je me suis morcelé en un grand nombre d'âmes.

fr.wikipedia.org

Seules quelques feuilles de timbres ont été morcelées sur les marchés philatéliques.

fr.wikipedia.org

Cette municipalité sera morcelée à plusieurs reprises jusqu'en 1952.

fr.wikipedia.org