Traduzioni di „mourant“ nel dizionario francese » cinese

I . mourant(e) [murã, ãt] AGG

1. mourant:

mourant(e)

濒死的，临终的

2. mourant:

mourant(e)

将熄的

3. mourant fig:

mourant(e)

情思厌倦的

II . mourant(e) [murã, ãt] SOST

mourant(e)

垂死的人

I . mourir [murir] VB vb intr

1. mourir:

mourir

死亡

2. mourir:

mourir

熄灭

3. mourir:

mourir

消失

4. mourir:

mourir

凋谢，枯萎

II . mourir [murir] VB vb rifl

mourir se mourir:

se mourir

临终，垂死

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est également le biographe de l'ancien roi, mourant, dont il recueille les mémoires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du plus ancien portrait réaliste d'une personne mourante.

fr.wikipedia.org

Plus récemment, on le présentait au mourant en le disposant sous l'oreiller.

fr.wikipedia.org

Alors que le père est mourant, son fils lui organise une dernière partie de chasse.

fr.wikipedia.org

Hightower, par respect pour le serment fait à la mère mourante, refuse catégoriquement cette proposition.

fr.wikipedia.org

Perceval apprend de son grand-père mourant qu'il est le fils de ce chevalier.

fr.wikipedia.org

Il grimpe à l'arbre mourant et sort de la sphère, puis « vole » dans une posture de méditation vers le cœur de la nébuleuse.

fr.wikipedia.org

Il a pardonné à ses ennemis en mourant.

fr.wikipedia.org

Elle y passe les dernières années de sa vie, mourant le 6 juillet 1641 à 55 ans.

fr.wikipedia.org

Elle m’arrivait le matin mourant de fatigue, avec des poches sous les yeux et incapable de se souvenir d’une ligne.

fr.wikipedia.org