Traduzioni di „nébuleux“ nel dizionario francese » cinese

I . nébuleux (-se) [nebylø, øz] AGG

1. nébuleux:

nébuleux (-se)

阴云密布的

2. nébuleux fig:

nébuleux (-se)

阴暗的

nébuleux (-se)

闷闷不乐的

3. nébuleux fig:

nébuleux (-se)

含糊的

II . nébuleux (-se) [nebylø, øz] SOST f ASTRON

nébuleux (-se)

星云

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alors, elle devient un type de nébuleuse par émission appelé nébuleuse planétaire.

fr.wikipedia.org

On pense que ces lobes sont plus jeunes que la nébuleuses et qu'ils se déplacent plus rapidement que le reste des gaz.

fr.wikipedia.org

Les études phylogénétiques situent généralement la panthère nébuleuse à la base de ce groupe.

fr.wikipedia.org

L'origine exacte du gant de baseball reste nébuleuse.

fr.wikipedia.org

Mais le féminisme de mai 68 et des "seventies" n'est plus pour elles qu'une vague nostalgie qui se perd dans leur esprit nébuleux.

fr.wikipedia.org

Toutes ces populations se reconnaissent comme appartenant à un même groupe bien que les fondements culturels et historiques de cette unité soient parfois assez nébuleux.

fr.wikipedia.org

Les détails de ce processus d'unification restent encore nébuleux.

fr.wikipedia.org

On retrouve la résolution nébuleuse et imaginaire à des problèmes réels et connus (la faim dans le monde).

fr.wikipedia.org

Les "post-kantiens" se sont, ensuite, servis de cette notion nébuleuse de "dignité humaine" supposée, pour justifier parfois "n’importe quoi".

fr.wikipedia.org

Les limites entre jeu et sport restent parfois nébuleuses.

fr.wikipedia.org