Traduzioni di „nécessaire“ nel dizionario francese » cinese

I . nécessaire [nesesɛr] AGG

1. nécessaire:

nécessaire

必需的，必要的

2. nécessaire:

nécessaire

必然的，一定的

II . nécessaire [nesesɛr] SOST m

1. nécessaire:

nécessaire

必需品

2. nécessaire:

nécessaire

必须做的事

3. nécessaire:

nécessaire

(装用具的)盒，箱，包

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette commission est chargée d'examiner les conditions de sécurité nécessaires pour la construction et l'exploitation des téléphériques destinés au transport de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Aux fréquences de résonance, l'impédance sera plus faible, ce qui signifie qu'une quantité moindre de sollicitation est nécessaire pour un déplacement donné.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux musiciens doivent composer dans l'urgence les autres titres nécessaires à l'album, et font parfois face à un manque d’inspiration.

fr.wikipedia.org

Un délai de 13 ans a été nécessaire pour transposer la directive de 1985.

fr.wikipedia.org

Elle n'arrive pas à obtenir les parrainages nécessaires.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'avoir du son pour savoir de quel côté elle va tirer le palet (le son varie en fonction de la direction).

fr.wikipedia.org

De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».

fr.wikipedia.org

Siddhartha continue en expliquant que la souffrance est nécessaire pour apprendre et que les mots sont insignifiants.

fr.wikipedia.org

Par son mandat, l'organisme assure le soutien des arts, des lettres et de la culture et favorise la cohésion nécessaire à leur développement durable.

fr.wikipedia.org

Une analyse forensique est nécessaire pour détecter et identifier l'intrusion.

fr.wikipedia.org