Traduzioni di „nantir“ nel dizionario francese » cinese

I . nantir [nãtir] VB vb trans

1. nantir:

nantir

向…典借，给…以抵押品担保

2. nantir:

nantir

使获得供应

II . nantir [nãtir] VB vb rifl se nantir

1. nantir:

se nantir

(借出钱款时)收取抵押品

2. nantir:

se nantir

备有

Esempi per nantir

se nantir

(借出钱款时)收取抵押品

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il se nantît d'une soixantaine de millions pour contrôler les stocks, internes avec l'aide d'un groupe de financiers.

fr.wikipedia.org

Si la créance garantie n’est pas échue, le créancier nanti conserve les sommes à charge de restitution si l’obligation de garantie est exécutée.

fr.wikipedia.org

Si la créance garantie est échue, les sommes de la créance nantie s’imputent sur la créance garantie.

fr.wikipedia.org

Le spectateur nanti parisien de 1852 est forcé ici de regarder en face les gens de la campagne.

fr.wikipedia.org

Élevé dans un milieu nanti, il apprend à lire et à jouer du piano dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Elle peut donc disposer de la chose (la vendre, la céder, la nantir, etc.).

fr.wikipedia.org

La pointe postérieure est nantie de courtes épines.

fr.wikipedia.org

L'homme nanti tient dans sa main gauche un morceau de papier correspondant sans doute à cette autorisation.

fr.wikipedia.org

Un étudiant nanti mais ambitieux aspire à intégrer une prestigieuse université.

fr.wikipedia.org

Elle était nantie de l'exploitation des droits de passage sur le domaine ferroviaire.

fr.wikipedia.org