Traduzioni di „neutraliser“ nel dizionario francese » cinese

I . neutraliser [nøtralize] VB vb trans

1. neutraliser:

neutraliser

使中立，使中立化，宣告…中立

2. neutraliser CHIM:

neutraliser

(使)中和

3. neutraliser:

neutraliser

抵消

II . neutraliser [nøtralize] VB vb rifl

neutraliser se neutraliser:

se neutraliser

互相中和，互相抵消

Esempi per neutraliser

se neutraliser

互相中和，互相抵消

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il entre en jeu et les deux équipes se neutralisent (1-1).

fr.wikipedia.org

Elle est conçue pour neutraliser les trains de roulement de véhicules chenillés ou les essieux des véhicules à roues.

fr.wikipedia.org

Il est titularisé et les deux équipes se neutralisent ce jour-là (0-0).

fr.wikipedia.org

En effet, les hommes ayant été neutralisés perdent tout intérêt pour les autres activités, tout goût pour la vie, et finissent par se laisser mourir.

fr.wikipedia.org

Le départ est neutralisée jusque dans les faubourgs sud de la ville.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que l'opposition entre ces phonèmes ne se réalise pas dans ces positions : elle est neutralisée.

fr.wikipedia.org

Le mélange est amené dans le barboteur et neutralisé.

fr.wikipedia.org

Les deux équipes se neutralisent à l'issue d'un match prolifique en buts (3-3).

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier découvre la trahison, et la poursuit avec ses hommes pour la neutraliser.

fr.wikipedia.org

Cela a permis de neutraliser le dernier tronçon à voie unique du corridor.

fr.wikipedia.org