Traduzioni di „nobiliaire“ nel dizionario francese » cinese

I . nobiliaire [nɔbiljɛr] AGG

nobiliaire

贵族的

II . nobiliaire [nɔbiljɛr] SOST m

nobiliaire

贵族族谱

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les restes de cette abbaye attestent de son rang nobiliaire et sacerdotal.

fr.wikipedia.org

Dès les premiers jours de son règne, le nouveau roi fut cependant confronté à des rébellions nobiliaires.

fr.wikipedia.org

Les comitats (comtés) deviennent des comitats nobiliaires : l’ispan, nommé par le roi, est assisté de juges choisis par la noblesse locale.

fr.wikipedia.org

Elle a renoncé à sa qualité nobiliaire et à son « von ».

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle peut être considérée comme la dernière grande révolte nobiliaire du XVII siècle.

fr.wikipedia.org

Connaissant parfaitement l’histoire familiale, il fait réhabiliter quatre titres nobiliaires, trois marquisats et un comté, en faveur de sa maison.

fr.wikipedia.org

Il représente le premier échelon de la hiérarchie nobiliaire germanique ou il est considéré comme un titre en soit et non comme une simple qualification.

fr.wikipedia.org

Le port de titres nobiliaires est interdit aux évêques en 1951.

fr.wikipedia.org

Le roi a cependant le droit d'attribuer des faveurs nobiliaires en dehors de celles proposées par ladite commission (motu proprio).

fr.wikipedia.org

On trouve un blason à ce nom dans un nobiliaire et armorial, avec comme illustration notamment un palmier.

fr.wikipedia.org