Traduzioni di „noblesse“ nel dizionario francese » cinese

noblesse [nɔblɛs] SOST f

1. noblesse:

noblesse

高尚，高贵

2. noblesse:

noblesse

尊贵，显贵(出身)

3. noblesse:

noblesse

贵族(总称)，贵族阶层

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les recherches de noblesse, plus précises, visaient nettement à exclure de la noblesse, et donc de les priver de leurs privilèges, les usurpateurs.

fr.wikipedia.org

Elle fut agréée à la noblesse vénitienne en cet honneur le 20 octobre 1702.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que c'est cette date qui a été prouvée lors de la maintenue en la noblesse de 1698.

fr.wikipedia.org

Grunfeld reprend la distinction entre les deux catégories de serfs dépendant des noblesses monastique et laïque : les tre-ba et les du-jung.

fr.wikipedia.org

Leurs descendants furent maintenus dans leur noblesse pendant deux siècles.

fr.wikipedia.org

La famille fait ses preuves de noblesse pour les écoles royales militaires en 1768, 1770 et 1781.

fr.wikipedia.org

Une partie de la noblesse savoyarde est bannie.

fr.wikipedia.org

Il fut capitaine d'infanterie, maintenu dans sa noblesse en 1670.

fr.wikipedia.org

Il ne mentionne pas de titre de noblesse régulier pour cette famille.

fr.wikipedia.org

Elle obtint des reconnaissances et maintenues de noblesse en 1646, 1667, 1716 et 1748.

fr.wikipedia.org