Traduzioni di „noter“ nel dizionario francese » cinese

noter [nɔte] VB vb trans

1. noter:

noter

注出，标出

2. noter:

noter

记下，写下

3. noter:

noter

注意，注意到

4. noter:

noter

评分，下评语

5. noter MUS:

noter

用乐谱记下

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour noter les rebonds multiples il suffit multiplier les lettres des suffixes.

fr.wikipedia.org

On peut noter que toutes les pièces blanches participent au mat, et que chaque case entourant le roi noir est attaquée une fois seulement.

fr.wikipedia.org

À noter que le joueur peut ramasser jusqu'à quatre objets similaires par case soit un total de 24 objets pouvant être portés.

fr.wikipedia.org

À noter que les funérailles ne sont pas un sacrement, mais un sacramental.

fr.wikipedia.org

Il faut noter que l'avocat est soit choisi par l'intéressé, soit désigné par le bâtonnier de l'ordre des avocats.

fr.wikipedia.org

Pavlenko a noté que le groupe a eu du mal à réduire la version originale de la chanson à trois minutes.

fr.wikipedia.org

Il est à noter qu'ils s'écrivent généralement en kanas.

fr.wikipedia.org

Plus de 700 remixes sont partagés sur le site tandis que les internautes peuvent noter leurs préférés.

fr.wikipedia.org

À noter que les artères rectales inférieures forment aussi des anastomoses avec l'artère fémorale homolatérale.

fr.wikipedia.org

À noter qu’une boite de vitesse peut être manuelle ou automatique.

fr.wikipedia.org