Traduzioni di „obéir“ nel dizionario francese » cinese

obéir [ɔbeir] VB vb trans ogg indir (+ à)

obéir

听从，服从

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il réprime également les tentatives d’indépendance des bourgeois, freine les mouvements d’émancipation communale et se fait obéir de la féodalité ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Sachant parfaitement obéir, mais à un seul, il se montrait, par ailleurs, avide de commander aux autres.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent tentée de ne pas obéir aux lois de ce monde, par amour, considéré dans ce livre comme un instinct malsain.

fr.wikipedia.org

Speedy se protège donc en tournant autour de la mine et la deuxième loi, qui est d'obéir aux humains, ne prévaut plus sur la troisième.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les types de pari et les gains obéissent à des règles plus complexes.

fr.wikipedia.org

Elles doivent obéir à des protocoles relativement standardisés.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de toutes les opérations de symétrie de la molécule (y compris les compositions) obéit toutes les propriétés d'un groupe.

fr.wikipedia.org

L'objectif du commanditaire était politique et obéissait à un programme.

fr.wikipedia.org

Activé par un parchemin déposé dans sa bouche (et uniquement désactivé lorsque celui-ci en est retiré), le golem n'obéit qu'aux ordres de son créateur.

fr.wikipedia.org

Il se frotte souvent à ses supérieurs du fait de sa difficulté à obéir aux règles de la profession.

fr.wikipedia.org