Traduzioni di „obéissant“ nel dizionario francese » cinese

obéissant(e) [ɔbeisã, ãt] AGG

obéissant(e)

听从的，服从的

obéir [ɔbeir] VB vb trans ogg indir (+ à)

obéir

听从，服从

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La construction obéissant à un calendrier précis :le creusement des fondations était effectué l'hiver, le mur de fondation (solin) vers avril.

fr.wikipedia.org

Le loup et le blaireau étaient devenus très obéissant mais le renard était resté espiègle.

fr.wikipedia.org

Bon élève, il est appliqué et obéissant en classe, enthousiaste et affectueux avec ses camarades qui l'apprécient pour ses qualités.

fr.wikipedia.org

Obéissants, ils permettent d'accomplir un certain nombre de tâches, la principale étant la récupération d'éléments intégrés à la mission de chaque jeu.

fr.wikipedia.org

Il est possible d’imaginer des systèmes physiques obéissant à la mécanique newtonienne qui, pourtant, violent les conditions du déterminisme laplacien.

fr.wikipedia.org

Dans son journal de guerre, outre raconter la vie dans les tranchées, il s'imagine en héros charismatique dans une communauté nationale guerrière et obéissante.

fr.wikipedia.org

Griet doit donc se faire discrète et très obéissante.

fr.wikipedia.org

Ce sont des chiens obéissants et attentifs et il leur est facile d'apprendre et d'intégrer des consignes.

fr.wikipedia.org

L’un, blanc, noble et obéissant, aspire au ciel et représente le cœur.

fr.wikipedia.org

Enfin, le fondateur du clan dirige celui-ci, les autres membres lui obéissant car il dispose d'une asabiyya supérieure au reste du clan.

fr.wikipedia.org