Traduzioni di „observable“ nel dizionario francese » cinese

observable [ɔpsɛrvabl] AGG

observable

可观察的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il pose la question du statut métaphysique des valeurs, qui ne sauraient être comprises comme des faits objectifs ou observables.

fr.wikipedia.org

L'approche fonctionnelle de l'écologie se détache de la composition spécifique des écosystèmes pour se concentrer sur des phénomènes physiques, chimiques ou biologiques observables.

fr.wikipedia.org

On dit qu'un modèle est identifiable si tous ses paramètres peuvent être obtenus à partir de la distribution jointe des variables observables.

fr.wikipedia.org

Les fondations, ainsi que des spolia, du pont romain préexistant sur le site ont été utilisés, cause du décrochement observable au milieu de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Les gigantesques cellules de convection ainsi formées sont responsables des granulations solaires observables à la surface de l’astre.

fr.wikipedia.org

Il se trouve que le rayon de l'univers observable est également du même ordre que la distance maximale parcourue par un signal dans l'univers.

fr.wikipedia.org

Les tentacules buccaux sont très petits, contractés, difficilement observables, et accolés à la saillie buccale.

fr.wikipedia.org

C'est un objet géométrique « infiniment morcelé » dont des détails sont observables à une échelle arbitrairement choisie.

fr.wikipedia.org

Bien que l'essentiel de la production est destinée à la consommation locale, une tendance orientée vers la commercialisation est de plus en plus observable.

fr.wikipedia.org

Cela correspond à un facteur numérique près à la durée d'observabilité d'un rémanent, ceux-ci devenant difficilement observables quand leur énergie devient trop faible.

fr.wikipedia.org