Traduzioni di „obturateur“ nel dizionario francese » cinese

I . obturateur (-trice) [ɔptyratœr, tris] AGG

obturateur (-trice)

用以闭塞的，用以紧塞的

II . obturateur (-trice) [ɔptyratœr, tris] SOST m (f)

1. obturateur:

obturateur (-trice)

紧塞器，塞子

2. obturateur MECC:

obturateur (-trice)

活门，阀

3. obturateur FOTO:

obturateur (-trice)

快门

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le nerf obturateur est un nerf mixte né dans le bassin et innervant le membre inférieur.

fr.wikipedia.org

Si le temps de pose est de ⁄60 s, cela signifie que l’obturateur restera ouvert pendant une durée d’un soixantième de seconde.

fr.wikipedia.org

Les caméras embarquées n'ont pas fonctionné à la suite d'une erreur de conception qui n'a pas permis d'éjecter les obturateurs placés sur les objectifs.

fr.wikipedia.org

Les caponnières sont les seules connues à montrer des supports de mitrailleuses modèle 1900 ainsi que les volets obturateurs correspondants.

fr.wikipedia.org

L'obturateur variable permet d'y remédier en raccourcissant le temps d'exposition.

fr.wikipedia.org

Il est recouvert par le muscle grand fessier et repose sur les muscles jumeau supérieur, jumeau inférieur, obturateur interne et carré fémoral.

fr.wikipedia.org

L'obturateur est un dispositif tournant en forme d'hélice ou de cône tronqué et percé, laissant passer la lumière par intermittence.

fr.wikipedia.org

Le muscle jumeau supérieur est innervé par un nerf commun avec le muscle obturateur interne.

fr.wikipedia.org

Les embrasures étaient souvent équipées d'un obturateur en acier ou en fibro-ciment.

fr.wikipedia.org

Les reflex sont équipés d'un obturateur plan focal à rideaux métalliques défilant verticalement.

fr.wikipedia.org