Traduzioni di „obturer“ nel dizionario francese » cinese

obturer [ɔptyre] VB vb trans

1. obturer:

obturer

闭塞，封闭(孔穴，管道等)

2. obturer:

obturer

充填(牙)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les ouvertures pratiquées dans chaque tôle sont obturées par du plexiglass.

fr.wikipedia.org

Une fois la proie déposée et la ponte effectuée, le nid est obturé par une pierre ou quelque chose de similaire, puis recouvert de sable.

fr.wikipedia.org

La moitié inférieure des oculi est malheureusement obturée, de sorte que l'éclairage naturel est presque exclusivement assuré par la vaste baie flamboyante du chevet.

fr.wikipedia.org

Les accès secondaires ont été obturés afin de sécuriser le site.

fr.wikipedia.org

L'éclairage de la scène vient de la vitre, dont certains carreaux sont obturés, et de la forge rougeoyante.

fr.wikipedia.org

Au cas d'un voûtement de la nef, la moitié supérieure de l'arcade se serait trouvée obturée.

fr.wikipedia.org

Pinoche : petite cheville permettant d’obturer une petite voie d’eau.

fr.wikipedia.org

L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1925, année au cours de laquelle deux baies du clocher sont obturées.

fr.wikipedia.org

Ici la baie a toujours été obturée par la toiture et n'est pas centrée pour éviter le poinçon de la première ferme de la charpente.

fr.wikipedia.org

Pour les petits bateaux il s'agit de pistons qui obturent les crochets qui se trouvent aux extrémités.

fr.wikipedia.org