Traduzioni di „omnipotent“ nel dizionario francese » cinese

omnipotent(e) [ɔmnipɔtã, ãt] AGG

1. omnipotent:

omnipotent(e)

全能的，万能的

2. omnipotent:

omnipotent(e)

有绝对权力的，有全权的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cet Être est transcendant, immanent, omnipotent, omniscient, bienveillant.

fr.wikipedia.org

En dehors de ces trois limitations, il était pratiquement omnipotent.

fr.wikipedia.org

Politiquement, la ville presque indépendante était dirigée par une poignée de dirigeants omnipotents, étroitement liés les uns aux autres et qui gouvernaient la ville dans un système oligarchique.

fr.wikipedia.org

Il est craint de tous, par son pouvoir extraordinaire et omnipotent.

fr.wikipedia.org

Quasi-omniscient et omnipotent, il possède une puissance cosmique presque illimitée, pouvant puiser dans l’ensemble de tout ce qui existe le long du flot temporel de notre univers.

fr.wikipedia.org

Ces derniers étaient déjà omnipotents.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait s'imagine une organisation que comme une superstructure au-dessus d'une personnalité omnipotente au sommet.

fr.wikipedia.org

De par sa fonction, c’est un druide parfait, il est omniscient et omnipotent, c’est aussi un guerrier puissant.

fr.wikipedia.org

Il est omniscient, omnipotent, et il est l’amour.

fr.wikipedia.org

Traditionnellement dépourvu de genre, c'est un créateur omnipotent, omniscient et omniprésent qui transcende toute sa création.

fr.wikipedia.org