Traduzioni di „opposable“ nel dizionario francese » cinese

opposable [ɔpozabl] AGG

1. opposable:

opposable

可相对的

2. opposable:

opposable

可被用来反对…的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On remarque ses robustes extrémités, avec des mains à pouces opposables.

fr.wikipedia.org

Elle ne pouvait pas émettre de sons articulés, ses jambes étaient d'une forme étrange, et le gros orteil était plus opposable que les autres.

fr.wikipedia.org

Il est parfois nécessaire de l'inscrire dans un registre public pour que la validité soit effective ou opposable à des tiers.

fr.wikipedia.org

En revanche, parmi ceux-ci, seuls les humains ont perdu le gros orteil opposable du pied, en raison de la bipédie.

fr.wikipedia.org

Ce type d'expertise produite lors de la procédure et discutée de manière contradictoire par les parties et les magistrats est considérée comme opposable.

fr.wikipedia.org

Si elle est opposable à la digestion aérobie, les différences de dégradation des boues entre la digestion aérobie et anaérobie restent incertaines.

fr.wikipedia.org

Avec l'index et le pouce opposable, l'auriculaire a joué un rôle indispensable dans l'évolution humaine et sa capacité à user d'outils.

fr.wikipedia.org

Une autre adaptation concerne la position de ses doigts et ses pouces opposables.

fr.wikipedia.org

Les chenilles ont une capsule céphalique et des pièces buccales masticatoires avec des mandibules opposables, six pattes thoraciques et des pattes abdominales.

fr.wikipedia.org

Le formalisme indirect est également une forme exigée afin que le contrat puisse être opposable aux tiers.

fr.wikipedia.org