Traduzioni di „opposant“ nel dizionario francese » cinese

I . opposant(e) [ɔpozã, ãt] AGG

opposant(e)

反对的，对立的，反对派的

II . opposant(e) [ɔpozã, ãt] SOST

opposant(e)

反对派分子，反对者

I . opposer [ɔpoze] VB vb trans

1. opposer:

opposer

使对立，使对抗

2. opposer:

opposer

对照，对比

II . opposer [ɔpoze] VB vb rifl s'opposer

1. opposer (+ à):

s'opposer

反对，对抗

2. opposer:

s'opposer

相对比，互相对照

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Farouche opposant du classicisme, il reste célèbre pour ses poésies et ses pièces satiriques ainsi que pour ses épigrammes.

fr.wikipedia.org

Sommer est un opposant décidé à cette conception, et souhaite un rapport égalitaire entre le parlement et le roi.

fr.wikipedia.org

L'argument de l'homme d'acier est l'inverse d'épouvantail, en cela qu'on tente de trouver la meilleure forme de l'argument de l'opposant pour évaluer les opinions adverses.

fr.wikipedia.org

Ces derniers seraient impliqués dans une auto immolation d'un opposant.

fr.wikipedia.org

Très populaire, il sut préserver la cohésion de la communauté tout en s'opposant au courant réformateur.

fr.wikipedia.org

Neuf contestataires radicaux, s'opposant aux revendications des manifestants, sont arrêtés par les autorités.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de rumeurs, notamment à l'approche d'élections, sont créés intentionnellement pour discréditer un opposant ou encore de faire passer un programme politique.

fr.wikipedia.org

Comme souvent lors des rencontres opposant les deux nations, le match est serré et la mi-temps est atteinte sur un score nul de 12 partout.

fr.wikipedia.org

Son écriture est à la frontière entre rêve et réalité, entre l'enfance et le monde adulte, le monde de l'imagination s'opposant à la banalité.

fr.wikipedia.org

Il s'agit a priori d'une élection gagnée d'avance, faute d'opposant.

fr.wikipedia.org