Traduzioni di „oracle“ nel dizionario francese » cinese

oracle [ɔrakl] SOST m

1. oracle RELIG:

oracle obs

天启，神谕

2. oracle:

oracle

预言，圣言

3. oracle:

oracle

预言者，明断者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On se ramène ensuite à l'existence d'un certificat qui garantit la correction d'un certain oracle.

fr.wikipedia.org

Isaïe est donc réputé avoir prononcé des « oracles messianiques ».

fr.wikipedia.org

Par hypothèse, un oracle sait répondre instantanément à un problème déterminé (par exemple, la primalité d'un nombre ou le problème de l'arrêt).

fr.wikipedia.org

Aristodème, pour obéir à un nouvel oracle, cédant à son désespoir, se suicida en se transperçant de son épée.

fr.wikipedia.org

Marlow prend bientôt corps, devient une sorte d'oracle, et à un point de vue totalisateur et totalitaire se substitue un autre, partiel et partial.

fr.wikipedia.org

Perelman décida d'essayer d'expliquer le phénomène à venir et de désavouer les oracles.

fr.wikipedia.org

Après la fuite du dalaï-lama et de sa suite, l'oracle d'État ne se rendit compte que le lendemain qu'il avait été laissé sur place.

fr.wikipedia.org

Fontenelle attaquait surtout le préjugé que l’opinion commune au sujet des oracles fortifie les preuves du christianisme.

fr.wikipedia.org

Selon les instructions d’un oracle, ils entreprennent la construction d'une ville, quand le site est envahi par une multitude de corbeaux.

fr.wikipedia.org

Les oracles dongba utilisent des osselets pour leur divination.

fr.wikipedia.org