Traduzioni di „orage“ nel dizionario francese » cinese

orage [ɔraʒ] SOST m

1. orage:

orage

暴风雨

2. orage fig:

orage

骚动，风暴，大动荡

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la nuit du 15 au 16 octobre 1987, un orage en brise une part importante ; sa survie est compromise.

fr.wikipedia.org

Puis la mer s'est mise à gronder comme un gros orage.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le sort est totalement hors de contrôle et un orage noiera totalement la terre.

fr.wikipedia.org

Le voyage s'est déroulé sans incident particulier, mais l'atterrissage est retardé par un orage.

fr.wikipedia.org

Il passa 3 années à étudier les phénomènes atmosphériques y compris les phénomènes électriques associés aux orages.

fr.wikipedia.org

Hardy, qui attend que l'orage passe, joue avec ses doigts sur la manche de son veston.

fr.wikipedia.org

Son débit est maintenant régularisé par le bassin d'orage, cette réalisation du remembrement.

fr.wikipedia.org

Une onde de gravité peut aussi se produire à l'avant d'un orage.

fr.wikipedia.org

Chaque fois qu'elle se montre, un orage terrible éclate.

fr.wikipedia.org

Pour autant, son climat demeure relativement tempéré et se caractérise par des étés souvent secs et chauds mais ponctués d’orages assez réguliers.

fr.wikipedia.org