Traduzioni di „outrage“ nel dizionario francese » cinese

outrage [utraʒ] SOST m

1. outrage:

outrage

侮辱，凌辱

2. outrage fig:

outrage

违反，违背

outrager [utraʒe] VB vb trans

1. outrager:

outrager

侮辱，凌辱

outrager

奸污

2. outrager:

outrager

违反，违背

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Certains pays considèrent que le non-respect du pavillon de courtoisie est assimilé à un outrage au pavillon national et constitue de ce fait une infraction.

fr.wikipedia.org

Il sera emprisonné avec les présidents des deux autres centrales syndicales québécoises pour outrage au tribunal en lien avec son implication lors de cette négociation.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme fut seulement jugé coupable de blessures volontaires, car « il n’y avait pas d’outrages illicites, contraires aux fins du mariage ».

fr.wikipedia.org

Il devra comparaître en justice pour « outrage à agent et exhibitionnisme ».

fr.wikipedia.org

On diabolisera dans ce cas le « délit d'outrage au drapeau ou à l'hymne national ».

fr.wikipedia.org

Finalement, le tribunal se montre indulgent et ne la condamne qu'à 25 francs d'amende avec sursis, pour outrage.

fr.wikipedia.org

Elle passe en jugement pour outrage et présente des excuses ; elle est condamnée à une amende et à six mois de probation.

fr.wikipedia.org

En mai et juin 2018, l'enceinte rectangulaire de 2,80 mètres de hauteur, qui avait souffert des outrages du temps, fait l'objet d'une rénovation.

fr.wikipedia.org

L’outrage à l’identité est dénoncé comme privation d’histoire et comme atteinte à l’unité territoriale, brisée par le démembrement administratif.

fr.wikipedia.org

Fabrikant devait d'ailleurs comparaître le 25 août 1992, soit le lendemain de ce qui allait devenir le jour de la fusillade, pour outrage au tribunal.

fr.wikipedia.org