Traduzioni di „pénultième“ nel dizionario francese » cinese

I . pénultième [penyltjɛm] AGG

pénultième

倒数第二的

II . pénultième [penyltjɛm] SOST f LING

pénultième

倒数第二个音节

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un paroxyton est un mot dont l'accent tonique est placé sur la pénultième (avant-dernière) syllabe (d'où la notion de consonne ou voyelle post-tonique).

fr.wikipedia.org

Inversement, le vocatif de πολίτης (avec un ῑ), « citoyen », est πολῖται car la finale est brève et la loi de la pénultième longue accentuée s'applique.

fr.wikipedia.org

L'adjectif ou substantif pénultième est un terme rare pour désigner l'avant-dernier ; antépénultième signifie donc avant-avant-dernier (« avant le pénultième »).

fr.wikipedia.org

De ce fait, lorsque l'accent du dernier mot n'est pas sur la syllabe pénultième, il ne fait pas onze syllabes.

fr.wikipedia.org

Dans des cas simples, l'accent s'est déplacé entre pénultième et antépénultième, ce qui a conduit à une accentuation mélodique en contradiction avec l'accentuation moderne.

fr.wikipedia.org

La particularité essentielle des neumes cursifs est la forme ondulée de la note pénultième, forme de "tilde" que l'on peut rapprocher de l'oriscus.

fr.wikipedia.org

L'accent tombe sur la pénultième, sauf au vocatif masculin.

fr.wikipedia.org

En attique, la règle de la pénultième longue accentuée peut s'appliquer le cas échéant, mais ce n'est pas systématique.

fr.wikipedia.org

Si la voyelle finale est longue, on peut avoir un accent aigu sur la pénultième ou un accent aigu ou circonflexe sur la finale.

fr.wikipedia.org

De même, une pénultième ne peut recevoir l'accent circonflexe que si la voyelle finale est brève.

fr.wikipedia.org