Traduzioni di „palpitant“ nel dizionario francese » cinese

palpitant(e) [palpitã, ãt] AGG

1. palpitant:

palpitant(e)

突突直跳的，悸动的(指心脏)

2. palpitant:

palpitant(e)

抽动着的，颤动的

3. palpitant colloq fig:

palpitant(e)

扣人心弦的，使人激动的

palpiter [palpite] VB vb intr

1. palpiter:

palpiter

抽动，颤动[指肌肉或临死的动物]

2. palpiter:

palpiter

(心脏)突突跳

3. palpiter:

palpiter

感到心突突跳

4. palpiter:

palpiter

闪烁

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Du jour au lendemain, sa vie banale se transforme en une suite d'aventures palpitantes au cours desquelles il affronte, entre autres, loup-garou, sorcière et monstres.

fr.wikipedia.org

Sa bouche aux lèvres serrées est surmontée d'une moustache épaisse et d'un nez palpitant.

fr.wikipedia.org

IGN évoque une « aventure chic et palpitante », qui constitue cependant « le premier épisode d'une franchise qui doit encore trouver son équilibre ».

fr.wikipedia.org

Le débat s'équilibre du fait de l'accumulation de fautes directes et la rencontre s'éternise dans un palpitant troisième set.

fr.wikipedia.org

Les deux garçons sont alors embarqués dans une dangereuse aventure, très palpitante...

fr.wikipedia.org

Il lui annonce ensuite qu'il va prendre sa place dans ce monde pour y vivre sa vie palpitante de détective.

fr.wikipedia.org

La lutte reste par contre palpitante pour l'attribution du deuxième siège descendant.

fr.wikipedia.org

Avec ses descriptions magistrales, ses scènes d'actions palpitantes et pleines d'humour et ses personnages émouvants, ce roman, devenu un classique, remporte un grand succès.

fr.wikipedia.org

Toutes sortes d'aventures leur arrivent, parfois dangereuses mais tout le temps palpitantes...

fr.wikipedia.org

Un de leurs jeux consiste à raconter une histoire palpitante.

fr.wikipedia.org