Traduzioni di „parallèle“ nel dizionario francese » cinese

I . parallèle [paraɛl] AGG

1. parallèle:

parallèle

平行的

2. parallèle fig:

parallèle

同时的

parallèle

相似的，类似的

3. parallèle fig:

parallèle

对照的，对比的

locuzioni:

tour parallèle MECC

卧式车床，普通车床

II . parallèle [paraɛl] SOST f

1. parallèle MAT:

parallèle

平行线

2. parallèle:

en parallèle ELETTR

并联

3. parallèle:

parallèle

(旧时的)平行壕

III . parallèle [paraɛl] SOST m

1. parallèle MAT:

parallèle

(回转面的)平行圆

2. parallèle GEO:

parallèle

纬线

3. parallèle ASTRON:

parallèle

赤纬圈

4. parallèle fig:

parallèle

对比，对照

Esempi per parallèle

tour parallèle MECC

卧式车床，普通车床

en parallèle ELETTR

并联

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seules les sections les plus riches pratiquent les barres parallèles dont l’usage est cependant vivement recommandé.

fr.wikipedia.org

Après être descendue de la jeep, on emprunte les couloirs dans l'autre sens ou des couloirs parallèles jusqu'à l'entrée du temple.

fr.wikipedia.org

Elle consiste généralement en une communication avec le monde parallèle des êtres surnaturels.

fr.wikipedia.org

En parallèle, la danse occupe une place importante dans son parcours artistique.

fr.wikipedia.org

Pour tenir compte des effets de la fréquence il faut généralement ajouter au modèle des dipôles élémentaires en série ou en parallèle.

fr.wikipedia.org

Il est parcouru par deux massifs montagneux parallèles de moyenne altitude.

fr.wikipedia.org

Il évolue toutefois en parallèle dans différents styles musicaux.

fr.wikipedia.org

En parallèle à la création des parcs nationaux, la protection de la nature connaît un grand nombre de changements pendant cette période.

fr.wikipedia.org

Il permet de simplifier le traitement parallèle des données grâce à deux interfaces: map et reduce.

fr.wikipedia.org

Cette transformation, réalisée en parallèle d'importants travaux de restauration, permet à la commune, alors propriétaire des lieux, de sauvegarder les vestiges.

fr.wikipedia.org