Traduzioni di „parallélisme“ nel dizionario francese » cinese

parallélisme [paralelism] SOST m

1. parallélisme MAT:

parallélisme

平行(性)

2. parallélisme fig:

parallélisme

类似，相似

3. parallélisme FILOS:

parallélisme

平行论[即身心平行论]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il ne fait que remplacer le parallélisme et la loi des évolutions convergentes par une théorie des diffusions des traits culturels.

fr.wikipedia.org

Le progrès en miniaturisation a été mis au service du parallélisme massif.

fr.wikipedia.org

Ce modèle de l'« harmonie préétablie » ou de la concomitance entre le corps et l'esprit constituera plus tard un paradigme classique et théologique du parallélisme.

fr.wikipedia.org

Cette voix use d'une grande liberté de mouvements contraires, abandonnant le parallélisme ancien.

fr.wikipedia.org

En géométrie classique, la notion de direction est liée à celle de parallélisme.

fr.wikipedia.org

Les trois propositions précédentes présentent en grec à la fois une rime interne to, et une rime finale sou, ce qui souligne leur parallélisme.

fr.wikipedia.org

La reconfiguration matérielle permet alors d'accroître le parallélisme des opérations.

fr.wikipedia.org

D'autres mots viennent du grec, comme laconisme, ostracisme, cathétérisme, paralogisme, sophisme, antagonisme, charisme, chromatisme, parallélisme, hellénisme, anévrisme, éréthisme, rhumatisme, traumatisme.

fr.wikipedia.org

Il distingue trois formes de parallélisme : synonyme, antithétique et synthétique (c'est-à-dire ce qui se cantonne au mode de l'expression sans synonymie ni antithèse).

fr.wikipedia.org

On pourrait exciper du principe du parallélisme des formes.

fr.wikipedia.org